Kementerian Agama 5 Tahun Lakukan Penelitian Terhadap Terjemahan Alquran, Ini Hasilnya

Minat masyarakat memahami Al-Qur’an dan terjemahnya semakin meningkat dari waktu ke waktu.

Kementerian Agama 5 Tahun Lakukan Penelitian Terhadap Terjemahan Alquran, Ini Hasilnya
wartakota
Alquran raksasa di Masjid Raya Al Azhom, Kota Tangerang, Rabu (12/9/2018). (Foto arsip) 

Alasan lainnya secara sistematika dan penulisan kalimat yang digunakan, Alquran dan terjemahan masih belum sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang baik dan benar karena adanya beda struktur bahasa Arab dengan bahasa Indonesia.

Dari sisi penggunaan kata, perlu dicarikan padanan kata yang lebih mendekati makna yang dimaksud. 

Liang Sandwich Bar Hadir di Mal Boemi Kedaton, Yuk Icip-icip Aneka Sandwich Lezat

 

Sehari Setelah Dilantik, Anggota DPRD Lampung Utara Belum Masuk Kantor

 

Alasan Resiah Berhenti sebagai Asisten Pribadi Ashanty Setelah 3 Tahun Bekerja

Terkait dengan hal ini, Balitbangdiklat Kementerian Agama melakukan penelitian untuk menjaring opini dan masukan dari masyarakat terkait revisi ketiga penyusunan terjemahan Alquran Kementerian Agama.

Penelitian sikap dan pandangan masyarakat terhadap penggunaan terjemahan Alquran diharapkan bisa memberikan kontribusi positif terhadap tim LPMA dalam menyusun revisi ketiga terjemahan Alquran.

Adapun fokus dari peneltian ini adalah pengetahuan, pemahaman, dan sikap atau penilaian masyarakat terhadap terjemahan Alquran.

Sementara tujuan penelitian dilakukan untuk mengidentifikasi tingkat pengetahuan, pemahaman dan sikap masyarakat terhadap terjemahan Alquran, serta memberikan rekomendasi kebijakan kepada Menteri Agama dan pihak LPMA dalam melakukan revisi ketiga Alquran dan terjemahan Kementerian Agama.

Habib Bugak Saudagar Aceh yang Punya Hotel di Mekkah, Untungnya Miliaran

Aplikasi Alquran 2019 dan Cara Download Al Quran MP3 (Full Offline) iQuran Lite Melalui Smartphone

 

Di dalam Al Quran Ada Tantangan Tuhan yang Belum Terwujud tentang Luar Angkasa

 

Bukan Hanya Astronom, Al Quran Juga Isyaratkan Keberadaan Alien di Alam Semesta

Hasil penelitian

Penelitian yang melibatkan 450 responden yang dilakukan di sembilan kota besar yang tersebar di sembilan provinsi itu menemukan bahwa umat Islam Indonesia relatif sudah banyak yang mengenal terjemahan Alquran yang disusun oleh Kementerian Agama dengan ciri-ciri tertentu.

Mereka juga mengenal terjemahan Alquran yang diterbitkan dan ditulis oleh pihak non-Kementerian Agama.

Untuk masyarakat umum, terjemahan Alquran Kementerian Agama relatif sering dijadikan rujukan dalam kegiatan keagamaan.

Halaman
1234
Penulis: Romi Rinando
Editor: wakos reza gautama
Sumber: Warta Kota
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2019 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved