Apa Itu Akulturasi, Cek Bedanya dengan Asimilasi

TRIBUNLAMPUNG.CO.ID - Pembahasan tentang apa itu akulturasi biasanya masuk di materi ilmu sosial, tepatnya di materi proses sosial.

Banyak yang mengira istilah ini mirip dengan asimilasi. Padahal keduanya berbeda. Lalu apa perbedaan akulturasi dengan asimilasi?

Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) menuliskan akulturasi adalah percampuran dua kebudayaan atau lebih yang saling bertemu dan saling memengaruhi.

Istilah ini juga dimaknai dengan proses masuknya pengaruh kebudayaan asing dalam suatu masyarakatm sebagian menyerap secara selektif sedikit atau banyak unsur kebudayaan asing itu, dan sebagian berusaha menolak pengaruh itu.

Sementara dalam lingkup linguistik, pengertian akulturasi merupakan proses atau hasil pertemuan kebudayaan atau bahasa di antara anggota dua masyarakat bahasa ditandai oleh peminjaman atau bilingualisme.

Baca juga: Apa Itu Ovipar dan Contohnya

Secara umum, akulturasi bisa diartikan sebagai proses peleburan kebudayaan tertentu tanpa menghilangkan ciri khas budaya masyarakat tersebut.

Proses akulturasi di tiap lingkungan masyarakat berbeda, bergantung pada karakteristik masyarakatnya serta bagaimana mereka menyikapi kebudayaan asing tersebut.

Contoh akulturasi

Berikut ini contoh akulturasi:

a. Rumah dengan gaya arsitektur Cina di daerah Rembang dan Lasem, Jawa Tengah.

Baca juga: Apa Itu Kalimat Imperatif, Si Kalimat Perintah

Akulturasi ini tidak menghilangkan fungsi utama sebuah rumah sebagai tempat tinggal dan tempat berteduh.

b. Kesenian Gambang Kromong Akulturasi kesenian ini memadukan kebudayaan Indonesia dengan Tiongkok dalam pertunjukan musik.

Penggunaan alat musiknya pun berasal dari dua kebudayaan tersebut.

c. Masjid Menara Kudus

Akulturasi ini tidak menghilangkan fungsi utama masjid sebagai tempat peribadatan umat Islam.

Masjid ini memadukan kebudayaan Islam dengan Hindu, yang tercermin dalam gaya arsitektur bangunannya.

d. Pertunjukan wayang yang menceritakan kisah Mahabharata

Akulturasi ini memadukan kebudayaan Jawa dengan kisah Mahabharata yang merupakan sastra kuno dari India.

3. Gereja Hati Kudus Yesus Pugeran, Yogyakarta

Akulturasi ini tidak menghilangkan fungsi utama gereja sebagai tempat peribadatan umat Katolik.

Gereja ini memadukan kebudayaan Jawa dengan Eropa, yang terlihat dari gaya arsitektur bangunannya.

Perbedaan akulturasi dengan asimilasi

Menurut Dedeh Maryani dan Ruth Roselin E. Nainggolan dalam buku Pemberdayaan Masyarakat (2019), asimilasi adalah proses sosial yang muncul dari masyarakat dengan latar belakang kebudayaan berbeda.

Pembahasan apa itu asimilasi akan berkaitan dengan akulturasi.

Meskipun sama-sama termasuk dalam proses sosial, namun asimilasi dan akulturasi memiliki perbedaan.

Namun perbedaan yang paling mencolok di antara akulturasi dan asimilasi ada pada peleburan budayanya.

Pada akulturasi, ketika suatu kelompok baru hidup bersama dengan kelompok lain, budaya asli kelompok mereka tidak akan hilang begitu saja.

Sementara pada asimilasi, budaya asli kelompok tersebut akan luntur atau bahkan hilang ketika dua kebudayaan tercampur.

Dapat dikatakan, proses terjadinya asimilasi ditandai dengan upaya mengurangi perbedaan yang ada di masyarakat maupun individunya.

Contoh asimilasi

Berikut ini adalah contoh asimilasi:

a. Perubahan gaya berpakaian

Adanya perubahan gaya berpakaian mengikuti tren k-pop atau negara Barat.

b. Adanya musik dangdut

Musik dangdut dihasilkan dari pengaruh musik Melayu dengan musik India.

c. Penggunaan baju koko di Indonesia

Awalnya baju koko identik dengan baju pria warga China, namun kini digunakan sebagai baju Muslim untuk pria.

d. Perayaan Halloween dan Valentine

Dua perayaan ini bukanlah kebudayaan asli Indonesia, tetapi cukup banyak masyarakat Indonesia yang ikut merayakannya.

e. Penggunaan Bahasa Inggris dalam bahasa gaul

Anak muda Indonesia tidak sedikit yang menggunakan Bahasa Inggris dalam menjalin komunikasi.

Padahal Bahasa Inggris bukanlah bahasa resmi Indonesia.

Baca juga: Apa Itu Bulan Purnama Stroberi, Satu Fenomena Alam yang Langka

Itulah penjelasan mengenai apa itu akulturasi. ( Tribunlampung.co.id / Virginia Swastika )

Baca apa itu lainnya